1
00:00:01,076 --> 00:00:02,776
以前はトライバルで...

2
00:00:02,777 --> 00:00:04,744
奴らは彼女を傷つけるだろうと分かっていた...

3
00:00:04,813 --> 00:00:06,746
いずれにしても。

4
00:00:06,815 --> 00:00:08,915
彼らには敬意がありません。

5
00:00:08,983 --> 00:00:10,483
伝統はありません。

6
00:00:10,552 --> 00:00:11,984
それは明らかでした。

7
00:00:12,053 --> 00:00:15,254
デニスはいつも自分のものを持っていました
あらゆる種類の汚れに手を出します。

8
00:00:15,323 --> 00:00:16,889
したがって、あなたの知る限りでは、

9
00:00:16,958 --> 00:00:18,924
デニスが主犯者だったのか？

10
00:00:18,992 --> 00:00:20,692
百パーセントです。

11
00:00:20,761 --> 00:00:22,393
こういう女の子はよく行方不明になります。

12
00:00:22,463 --> 00:00:23,995
もう一つ持っています
それらの状況の。

13
00:00:24,064 --> 00:00:27,766
その場所で会いましょう
...20分以内に。

14
00:00:27,835 --> 00:00:28,900
ああ！

15
00:00:28,969 --> 00:00:32,804
彼を捕まえてください！

16
00:00:32,873 --> 00:00:34,238
なぜそのような問題があると思いますか

17
00:00:34,307 --> 00:00:36,040
いつもそうなるようです
あなたに愛着がありますか、フィル？

18
00:00:36,109 --> 00:00:37,442
私はとても魅力的です。

19
00:00:37,511 --> 00:00:38,543
ダラスは配達をしたと言いました

20
00:00:38,612 --> 00:00:40,411
ダコタ保護区で。

21
00:00:40,481 --> 00:00:42,213
あなたはそうやってたくさんのビジネスをしているのですか？

22
00:00:42,282 --> 00:00:44,016
もちろん。なぜそうしないのでしょうか？

23
00:00:44,017 --> 00:00:47,519
あなたたちは維持しようとしています
私たちは孤立しました。隔離されています。

24
00:00:47,588 --> 00:00:49,888
でも、なぜ私たちは一緒に仕事をしないのでしょうか？

25
00:00:49,957 --> 00:00:52,757
特に同じ敵がいる場合はそうです。

26
00:00:52,826 --> 00:00:54,893
誰かが必要になったら
あなたの後ろを見守るために、

27
00:00:54,962 --> 00:00:56,761
何に関しても、

28
00:00:56,830 --> 00:00:58,530
電話してください。

29
00:00:58,599 --> 00:00:59,865
私の背中？

30
00:00:59,933 --> 00:01:01,366
私はそれが好きです。

31
00:01:43,476 --> 00:01:46,443
おい。

32
00:01:46,512 --> 00:01:48,412
ここ。

33
00:01:48,480 --> 00:01:49,513
おお。

34
00:01:49,582 --> 00:01:51,481
ああ、ありがとう、でも時間がないんだ。

35
00:01:51,551 --> 00:01:52,917
本当に遅いです。

36
00:01:52,985 --> 00:01:54,885
そうだと思いませんか
病気の日を稼いだようなものですか？

37
00:01:54,954 --> 00:01:56,687
ああ、そうだね、マンもそれを喜ぶだろうね。

38
00:01:56,756 --> 00:01:58,956
彼女が自分らしくあるためのもう一つの言い訳。

39
00:01:59,025 --> 00:02:01,859
試したことはありますか？

40
00:02:01,928 --> 00:02:03,594
さあ、今日は休みましょう。

41
00:02:03,663 --> 00:02:04,663
私も病気で電話します。

42
00:02:04,664 --> 00:02:05,896
ぶらぶらしましょう。

43
00:02:05,965 --> 00:02:07,565
私のことが心配ですか？

44
00:02:07,633 --> 00:02:09,266
自分のことは大事にしてほしい。

45
00:02:09,334 --> 00:02:11,035
まあ、それがあなたがここにいる理由です。

46
00:02:17,342 --> 00:02:19,342
「ケイ。

47
00:02:24,249 --> 00:02:26,316
ああ、神様。

48
00:02:26,385 --> 00:02:27,717
どうしたの？

49
00:02:29,520 --> 00:02:31,454
母はケイシーがそうなるはずだと言った
昨夜彼女と一緒に泊まるために、

50
00:02:31,522 --> 00:02:33,790
しかし決して現れなかった。

51
00:02:33,858 --> 00:02:36,225
彼女にメールを返信するつもりもないのですか？

52
00:02:36,294 --> 00:02:38,527
彼女は大人です。彼女はできる
彼女自身の決断を下します。

53
00:02:38,597 --> 00:02:39,896
彼女に電話してください、彼女はあなたの妹です。

54
00:02:39,965 --> 00:02:41,564
はい、彼女は私の姉です。

55
00:02:41,633 --> 00:02:42,799
彼女に電話してもいいですか？

56
00:02:44,569 --> 00:02:46,368
これがどうなるかはすでにわかっています。

57
00:02:46,437 --> 00:02:47,437
彼女には何かが必要だ。

58
00:02:47,505 --> 00:02:48,638
乗り物とお金。

59
00:02:48,707 --> 00:02:50,006
それはいつも何かです。

60
00:02:50,075 --> 00:02:52,742
ご存知のように、私は毎日を過ごしています
私の人生は人を追いかけます。

61
00:02:52,811 --> 00:02:54,644
さて、追いかけなければなりません
自分の妹の後に。

62
00:02:56,380 --> 00:02:57,780
家族の家族。

63
00:02:59,317 --> 00:03:00,449
はい。

64
00:03:53,870 --> 00:03:57,639
ああ、おい。

65
00:04:00,910 --> 00:04:02,510
何がそんなに面白いの？

66
00:04:04,181 --> 00:04:06,747
あれ…私を笑ってたんですか？

67
00:04:09,352 --> 00:04:10,385
そうではありませんでした。

68
00:04:10,453 --> 00:04:12,353
はい、わかりました、それはただ...

69
00:04:12,422 --> 00:04:14,722
聞いたので...

70
00:04:14,791 --> 00:04:19,327
何でも。

71
00:04:19,396 --> 00:04:22,730
ここに問題はありますか?

72
00:04:22,799 --> 00:04:23,898
謝るつもりですか、おい？

73
00:04:23,966 --> 00:04:25,366
それとも何か問題があるのでしょうか？

74
00:04:25,435 --> 00:04:26,867
何に対して謝るの？

75
00:04:29,839 --> 00:04:31,971
ジェイニーは何と言ったのですか？

76
00:04:32,040 --> 00:04:33,340
それが誰なのか分かりません。

77
00:04:33,409 --> 00:04:35,275
それに、私はトラブルは望んでいません、いいですか？

78
00:04:35,344 --> 00:04:37,477
はい、それでは、教えてください。

79
00:04:37,546 --> 00:04:40,247
なぜあなたたちは私を笑っていましたか？

80
00:04:40,316 --> 00:04:43,817
私はあなたを笑っていませんでした。

81
00:04:43,885 --> 00:04:46,420
携帯でバカな動画を見てしまった。

82
00:04:46,488 --> 00:04:47,854
分かった、じゃあ見せてよ。

83
00:04:47,923 --> 00:04:49,989
いや、おい。

84
00:04:50,058 --> 00:04:51,325
待って、すごい、すごい、すごい。

85
00:04:51,393 --> 00:04:52,792
私たちはここでただ会話をしているだけです。

86
00:04:52,861 --> 00:04:55,862
ジェイニーは何と言ったのですか？

87
00:04:57,199 --> 00:04:59,132
彼女はまた私を見て笑っていましたね？

88
00:04:59,201 --> 00:05:00,434
下がってください、おい。

89
00:05:00,502 --> 00:05:01,801
それとも何？

90
00:05:19,320 --> 00:05:20,754
それは終わりました。

91
00:05:20,822 --> 00:05:22,255
ありがとう。

92
00:05:29,664 --> 00:05:31,397
ああ、ブーク。

93
00:05:31,466 --> 00:05:32,766
はい、どうしたのですか？

94
00:05:32,834 --> 00:05:35,735
あなたと話したいことがあります。

95
00:05:35,804 --> 00:05:37,403
一人で。

96
00:05:38,339 --> 00:05:40,073
話す。

97
00:05:40,142 --> 00:05:42,441
マッケンジーは彼らが選んだと言った
今朝はハンソンを起こしてください。

98
00:05:44,146 --> 00:05:45,678
何？

99
00:05:45,747 --> 00:05:48,381
８日はバス停にいたらしい。

100
00:05:48,449 --> 00:05:49,449
ある男と喧嘩になった。

101
00:05:49,484 --> 00:05:51,151
彼は大丈夫ですか？

102
00:05:51,219 --> 00:05:52,485
わからない。

103
00:05:52,553 --> 00:05:54,154
しかし、彼らは今、彼をここに連れてきています。

104
00:05:54,222 --> 00:05:56,188
- ここ？
- うん。

105
00:05:56,257 --> 00:05:57,590
マックは他に何か言いましたか？

106
00:05:57,659 --> 00:05:59,659
ただ、彼はうーん...

107
00:05:59,727 --> 00:06:01,059
彼がただ...

108
00:06:01,128 --> 00:06:03,562
ナンセンスなこと、クレイジーなことを話しています。

109
00:06:03,631 --> 00:06:05,030
そして、あまり意味がありません。

110
00:06:06,768 --> 00:06:08,033
ほら、私に何をしてほしいの？

111
00:06:08,102 --> 00:06:09,468
いいえ...ええと、何もありません。

112
00:06:09,537 --> 00:06:11,136
はい...ありがとう。

113
00:06:11,205 --> 00:06:12,338
私が対応します。

114
00:06:12,407 --> 00:06:13,407
あなたは確かに？

115
00:06:13,441 --> 00:06:14,707
はい。

116
00:06:14,776 --> 00:06:16,175
わかった。

117
00:06:20,815 --> 00:06:21,815
大丈夫？

118
00:06:21,849 --> 00:06:23,550
うん。ちょっと待ってください。

119
00:06:23,551 --> 00:06:24,983
すぐに戻ります。

120
00:06:39,566 --> 00:06:42,400
やあ、お父さん。

121
00:06:42,469 --> 00:06:43,735
おい。

122
00:06:53,347 --> 00:06:55,080
大丈夫？

123
00:06:55,149 --> 00:06:56,315
はい、大丈夫です。

124
00:06:56,383 --> 00:06:57,983
ただの愚かな争い。

125
00:06:58,886 --> 00:07:00,219
それで、何が起こったのでしょうか？

126
00:07:01,621 --> 00:07:02,955
この男はただ...

127
00:07:03,023 --> 00:07:06,291
突然、彼は私の上に夢中になりました。

128
00:07:06,360 --> 00:07:07,360
そうそう？

129
00:07:07,427 --> 00:07:08,526
うん。

130
00:07:08,595 --> 00:07:11,330
私はただそこに座っていたのですが、
自分のことを考えています。

131
00:07:11,398 --> 00:07:15,200
そして彼は私を笑い始めます。

132
00:07:15,269 --> 00:07:16,501
彼は誰でしたか？

133
00:07:16,570 --> 00:07:17,669
わからない。

134
00:07:19,173 --> 00:07:20,173
あなたは彼のことを知りませんでした。

135
00:07:20,241 --> 00:07:21,740
いや、それが本当にクレイジーなのだ。

136
00:07:24,711 --> 00:07:26,177
なぜ立ち去らなかったのですか？

137
00:07:29,315 --> 00:07:30,348
あなたはすでに彼の側に立っているのです。

138
00:07:30,417 --> 00:07:31,449
おい。

139
00:07:31,518 --> 00:07:32,617
私はそんなことは決して言いませんでした。

140
00:07:32,686 --> 00:07:33,951
そのようですね。

141
00:07:41,928 --> 00:07:44,863
それで、なぜジェイニーのことを話したのですか？

142
00:07:44,931 --> 00:07:46,130
誰がそんなこと言ったの？

143
00:07:46,199 --> 00:07:47,432
報告書に載ってますよ。

144
00:07:48,935 --> 00:07:52,470
その男はあなたが保管していたと言った
ジェイニーの名前を繰り返すと。

145
00:07:52,539 --> 00:07:54,305
あなたの妹はそれと何の関係があるのですか？

146
00:07:56,476 --> 00:07:59,110
ほら、彼は叫んでいた。私は叫んでいました。

147
00:07:59,178 --> 00:08:00,512
ほら、分かりません。

148
00:08:00,580 --> 00:08:01,846
何にしても、ただのバカ話です。

149
00:08:01,915 --> 00:08:03,548
混乱していたようですね。

150
00:08:03,617 --> 00:08:05,483
薬を飲んでるよ、お父さん。

151
00:08:05,552 --> 00:08:06,983
実は元気なんです。

152
00:08:07,052 --> 00:08:08,985
- 本当に。
- わかった。

153
00:08:09,054 --> 00:08:10,721
しかし、そんな可能性はあるだろうか
1日か2日忘れた？

154
00:08:12,525 --> 00:08:13,757
私はすでに有罪ですよね？

155
00:08:13,826 --> 00:08:15,359
停止。停止。

156
00:08:15,360 --> 00:08:16,460
行ってもいいですか？

157
00:08:16,529 --> 00:08:17,561
今？

158
00:08:17,630 --> 00:08:21,598
ハンソン...あなたはこの男を暴行しました、

159
00:08:21,667 --> 00:08:25,669
そして彼はそうであるように聞こえます
告発するつもりだ。

160
00:08:25,738 --> 00:08:28,939
そう、それで、一日中ここにいなきゃいけないの？

161
00:08:35,714 --> 00:08:38,649
あなたのお母さんも私もやったことがない
数週間以内にあなたから連絡がありました。

162
00:08:38,717 --> 00:08:40,050
忙しかったんです。

163
00:08:40,118 --> 00:08:41,885
何...働いてるの？

164
00:08:41,954 --> 00:08:43,754
シフト、そう、オンとオフ。

165
00:08:43,823 --> 00:08:45,622
良い。

166
00:08:45,691 --> 00:08:47,791
アパートはどうですか？

167
00:08:47,860 --> 00:08:49,892
それを私に始めさせないでください。

168
00:08:49,962 --> 00:08:51,861
あなたはまだバタバタしてる
家主と一緒ですか？

169
00:08:57,936 --> 00:09:00,202
助けてください。

170
00:09:01,238 --> 00:09:02,605
わかった。

171
00:09:03,708 --> 00:09:05,107
対応させていただきます。

172
00:09:29,302 --> 00:09:30,868
サム：ねえ...何持ってるの？

173
00:09:30,937 --> 00:09:31,937
何も良いことはありません。

174
00:09:31,971 --> 00:09:33,404
一番推測できるのは低体温症です。

175
00:09:33,473 --> 00:09:34,639
彼を発見した運転手は言う。

176
00:09:34,707 --> 00:09:36,874
昨日の午後、彼はここにいませんでした。

177
00:09:36,943 --> 00:09:39,710
これらのタイヤ跡は、
彼を見つけたのと同じ男ですか？

178
00:09:39,779 --> 00:09:40,779
わからない。

179
00:09:40,813 --> 00:09:42,514
ただし、検査してもらうことはできます。

180
00:09:42,582 --> 00:09:44,115
彼のもう一つの靴を見つけましたか？

181
00:09:44,184 --> 00:09:46,451
靴はひとつ、ジャケットも携帯もなし。

182
00:09:46,520 --> 00:09:47,918
電話がありませんか？

183
00:09:47,987 --> 00:09:49,320
彼はまだ財布に現金を持っていましたが、

184
00:09:49,389 --> 00:09:50,888
そして私たちは彼のポケットの中にこれを見つけました。

185
00:09:56,429 --> 00:09:57,862
ナッシュ・サーシー。

186
00:09:57,930 --> 00:09:59,264
以前の長いリスト。

187
00:09:59,332 --> 00:10:01,432
麻薬所持、頒布意図。

188
00:10:01,501 --> 00:10:03,300
9 つのさまざまな暴行罪。

189
00:10:03,369 --> 00:10:05,102
昨年4月に退院した
癒しのロッジから

190
00:10:05,171 --> 00:10:07,071
6か月後、3回目。

191
00:10:07,140 --> 00:10:10,440
それで、彼は警察に知られていましたか？

192
00:10:10,509 --> 00:10:12,242
彼は昨夜ザ・スタンピードにいました。

193
00:10:12,311 --> 00:10:13,744
なんだ、ダウンタウンのやつ？

194
00:10:13,813 --> 00:10:15,046
いくらくらいですか？

195
00:10:15,114 --> 00:10:16,814
39.50ドル。

196
00:10:16,883 --> 00:10:18,749
飲みに行くのは遠いです。

197
00:10:18,818 --> 00:10:20,617
彼のためではありません。

198
00:10:20,687 --> 00:10:22,853
彼は市内に住んでいます。

199
00:10:22,922 --> 00:10:24,188
それで彼は一体何をしているのですか

200
00:10:24,256 --> 00:10:25,723
ここずっとレズで？

201
00:10:32,531 --> 00:10:34,899
私のことを言っているわけではありません
兄は悪い人だった。

202
00:10:34,967 --> 00:10:36,500
彼はただ年上だっただけで、
私たちは本当に仲良くなったことがありませんでした。

203
00:10:36,569 --> 00:10:38,836
ナッシュが何をしていたか知っていますか

204
00:10:38,905 --> 00:10:42,138
保護区にいるのか、それともどうやってそこにたどり着いたのか？

205
00:10:42,207 --> 00:10:44,340
ナッシュは戻らなかった
彼がそれを避けることができれば。

206
00:10:44,409 --> 00:10:46,409
たまにはお母さんに会いに行こうかな。

207
00:10:46,477 --> 00:10:49,045
しかし、彼はずっと前に禁止されていました。

208
00:10:49,114 --> 00:10:51,181
なぜ彼は出入り禁止になったのでしょうか？

209
00:10:51,249 --> 00:10:54,150
彼は麻薬を販売し、喧嘩を引き起こしていました。

210
00:10:54,219 --> 00:10:56,986
彼らは彼が陰性だと言った
コミュニティへの影響力。

211
00:10:57,055 --> 00:10:58,955
彼が麻薬を扱っていた可能性はありますか？

212
00:10:59,024 --> 00:11:01,124
彼が何かに参加したことは知っています
街中でのトラブル。

213
00:11:01,193 --> 00:11:02,759
ナッシュはいつもスクラッパーでした。

214
00:11:04,562 --> 00:11:06,796
しかし、彼はそのように死ぬに値しませんでした。

215
00:11:11,536 --> 00:11:14,503
今では彼は単なる統計値にすぎません。

216
00:11:14,572 --> 00:11:16,239
彼は亀裂から落ちてしまいました。

217
00:11:18,676 --> 00:11:20,508
そしてここに来ました。

218
00:11:25,282 --> 00:11:27,649
何が起こったのか調べてみます。

219
00:11:27,718 --> 00:11:29,818
えー、すみません。

220
00:11:32,723 --> 00:11:33,956
ウッドバーン。

221
00:11:34,024 --> 00:11:35,090
おい。

222
00:11:35,159 --> 00:11:36,358
ナッシュのトラックを見つけた。

223
00:11:36,426 --> 00:11:38,727
- どこ？
- 交差点をいくつか越えました。

224
00:11:38,796 --> 00:11:40,863
彼のもう一つの靴も見つかりました。

225
00:11:40,931 --> 00:11:43,331
トラックが壊れたみたいだ
そして彼は歩き始めた。

226
00:11:43,400 --> 00:11:45,167
分かった、まあ、ええと、トラックをレッカーで入れてください。

227
00:11:45,236 --> 00:11:46,334
ミッチに見てもらいましょう。

228
00:11:46,403 --> 00:11:47,736
すでに実行中です。

229
00:11:47,805 --> 00:11:51,306
でも局長、もう一つあるんです。

230
00:11:51,375 --> 00:11:54,075
工具箱も発見
トラックの後部で。

231
00:11:54,144 --> 00:11:57,111
属しているようです
サンダークラウドトランスポートに。

232
00:11:57,180 --> 00:11:58,280
ありがとう。

233
00:11:58,348 --> 00:11:59,981
さよなら。

234
00:12:02,252 --> 00:12:03,551
ナッシュは良い働き者だった。

235
00:12:03,620 --> 00:12:06,187
彼はおそらく18か月前に加入した。

236
00:12:06,256 --> 00:12:08,189
私たちは彼が荒削りなところがあることを知っていましたが、
しかし我々は彼にチャンスを与えた

237
00:12:08,258 --> 00:12:10,224
それが私たちの仕事だから。

238
00:12:10,294 --> 00:12:11,526
ただし、一つ。

239
00:12:11,595 --> 00:12:13,561
彼はエンジンの扱い方をよく知っていました。

240
00:12:16,032 --> 00:12:17,666
彼はどんな種類のものにも夢中になる
ここでトラブルが起きた？

241
00:12:17,734 --> 00:12:20,769
いや、頭を下げたままだった。一生懸命働きました。

242
00:12:20,837 --> 00:12:22,236
彼が状況を好転させているように感じた。

243
00:12:23,907 --> 00:12:24,907
彼はどうやって死んだの？

244
00:12:24,974 --> 00:12:26,573
低体温症。

245
00:12:26,642 --> 00:12:28,776
私たちはブラックフット保護区で彼を見つけました。

246
00:12:28,844 --> 00:12:30,577
ナッシュは保護区に住んでいません。

247
00:12:33,449 --> 00:12:36,784
どこで彼を見つけたのですか？

248
00:12:36,852 --> 00:12:38,519
道路の脇にあります。

249
00:12:38,587 --> 00:12:40,053
辺鄙な場所でしょうか？

250
00:12:40,122 --> 00:12:41,122
何が起こったのかはまだわかりません。

251
00:12:41,123 --> 00:12:43,056
まったく、そうではありません。

252
00:12:43,125 --> 00:12:45,892
彼らをこのまま逃がすつもりですか？

253
00:12:45,961 --> 00:12:47,328
何で逃げる？

254
00:12:47,396 --> 00:12:48,895
知らないみたいに。

255
00:12:49,998 --> 00:12:52,199
ナッシュについて他に何か教えていただけますか?

256
00:12:52,267 --> 00:12:54,100
彼にはそんな死に値しなかった。

257
00:12:57,640 --> 00:12:58,772
いいですか？

258
00:12:59,742 --> 00:13:00,742
うん。

259
00:13:07,816 --> 00:13:09,349
くそー。

260
00:13:15,457 --> 00:13:16,823
やあ、ダニエル。

261
00:13:16,892 --> 00:13:20,793
聞いてください、話さなければなりません。

262
00:13:20,863 --> 00:13:22,095
この警官が誰なのか知りたい

263
00:13:22,164 --> 00:13:24,264
それによりナッシュ・サーシーは亡くなりました。

264
00:13:24,333 --> 00:13:25,932
さあ、ダニエル。

265
00:13:26,001 --> 00:13:27,200
そんな日々はもう終わりました。

266
00:13:29,471 --> 00:13:30,871
それで何が起こったのですか？

267
00:13:30,939 --> 00:13:32,239
対応しております。

268
00:13:33,775 --> 00:13:35,641
さあ、サム。

269
00:13:35,710 --> 00:13:37,209
あなたはこれらの警官がどのように働くかを知っています。

270
00:13:37,278 --> 00:13:38,478
ナッシュみたいな人…

271
00:13:38,546 --> 00:13:39,546
麻薬売人。

272
00:13:39,581 --> 00:13:40,780
再犯者。

273
00:13:40,849 --> 00:13:42,982
毎晩酔っぱらって外に出る。

274
00:13:43,050 --> 00:13:44,550
彼らが何をしたか知っていますね。

275
00:13:44,619 --> 00:13:46,218
彼らは彼を
パトカーの後部。

276
00:13:46,287 --> 00:13:47,587
ビッチとその量についてのうめき声

277
00:13:47,655 --> 00:13:50,256
彼らのもとに届く書類。

278
00:13:50,324 --> 00:13:52,324
そして、その代わりに、
彼を運転するのは簡単です

279
00:13:52,394 --> 00:13:53,559
保護区へ。

280
00:13:53,628 --> 00:13:54,994
そうじゃないですか、ブーク？

281
00:13:56,531 --> 00:13:57,531
おお！

282
00:13:57,599 --> 00:14:00,400
しかし、まず彼らは靴を脱ぎます。

283
00:14:00,468 --> 00:14:02,668
彼らにそれをやめさせてください...

284
00:14:02,737 --> 00:14:04,570
彼らが凍死するまで。

285
00:14:07,709 --> 00:14:09,775
彼は靴を履いていましたか?

286
00:14:11,712 --> 00:14:13,445
そのうちの 1 つです。

287
00:14:14,715 --> 00:14:16,315
あなたは若すぎる
何かを信じてください

288
00:14:16,384 --> 00:14:18,117
このようなことは今でも起こります。

289
00:14:21,655 --> 00:14:22,888
そしてあなたは...

290
00:14:23,991 --> 00:14:26,591
なぜ私が持っていたのか疑問に思うでしょう
私のコミュニティを守るために、

291
00:14:27,528 --> 00:14:29,094
いくつかのルールを曲げます。

292
00:14:30,264 --> 00:14:31,931
彼らのような警官のせいだ。

293
00:14:53,754 --> 00:14:56,154
彼はどうしてそれを知ったのでしょうか？

294
00:14:56,222 --> 00:14:57,522
フィルが彼に言ったと思いますか？

295
00:14:57,591 --> 00:14:59,290
それは何ですか？

296
00:14:59,359 --> 00:15:01,526
これは彼にとって個人的なことです。

297
00:15:08,478 --> 00:15:11,579
現場に足跡があるのは間違いない
地下鉄の車両に属していませんか?

298
00:15:11,648 --> 00:15:12,648
間違いない。

299
00:15:12,682 --> 00:15:13,848
大きすぎます。

300
00:15:13,917 --> 00:15:15,016
このトラックはデュアルで走っていたのですが、

301
00:15:15,085 --> 00:15:16,251
ダブル後輪。

302
00:15:16,319 --> 00:15:17,485
私たちはそれらを使いません。

303
00:15:17,554 --> 00:15:18,920
それで、それは事故だったのでしょうか？

304
00:15:18,988 --> 00:15:20,255
まだよくわかりません。

305
00:15:20,323 --> 00:15:22,690
生前のものもあった
彼の右手にあざ

306
00:15:22,759 --> 00:15:24,325
そして左頬。

307
00:15:24,394 --> 00:15:26,094
彼は間違いなく入りました
何らかのトラブル。

308
00:15:26,163 --> 00:15:27,862
喧嘩みたいな？

309
00:15:27,931 --> 00:15:31,566
それは一貫性があるだろう
このような種類の怪我では。

310
00:15:31,634 --> 00:15:34,669
私たちはバーに電話しました
あなたが見つけたその領収書。

311
00:15:34,737 --> 00:15:36,837
彼らは防犯映像を送ってきた。

312
00:15:36,906 --> 00:15:40,175
そして、私たちはこれを見つけました。

313
00:15:40,243 --> 00:15:41,542
そこに被害者がいる。

314
00:15:41,610 --> 00:15:43,310
バーテンダーは、彼らが9時頃に来たと言いました。

315
00:15:43,379 --> 00:15:44,711
わあわあ、待って…やめて。

316
00:15:44,780 --> 00:15:45,979
彼らを知っていますか？

317
00:15:46,048 --> 00:15:47,247
うん。

318
00:15:47,316 --> 00:15:48,882
それは私の妹です。

319
00:15:48,951 --> 00:15:50,619
- 何？
- それはケイシーです。

320
00:15:52,588 --> 00:15:54,221
他に誰が現れたか見てください。

321
00:15:54,290 --> 00:15:55,956
デニス？

322
00:15:56,024 --> 00:15:57,091
彼はそこで何をしているのですか？

323
00:15:57,159 --> 00:15:59,126
彼は保釈中だ。

324
00:15:59,195 --> 00:16:01,695
殺人罪には制限がないのか？

325
00:16:01,763 --> 00:16:02,996
このことについてご存知でしたか？

326
00:16:03,065 --> 00:16:04,431
噂を聞きました。

327
00:16:04,500 --> 00:16:06,567
それが本物だとは今まで知りませんでした。

328
00:16:06,635 --> 00:16:08,535
さて、どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

329
00:16:08,604 --> 00:16:10,937
状況証拠
初犯で。

330
00:16:11,006 --> 00:16:13,907
それに加えて 15
バッジから何年も遅れています。

331
00:16:13,976 --> 00:16:16,843
このようなことは、
まさに人々が警察を嫌う理由。

332
00:16:16,912 --> 00:16:18,712
システムが何をするのか見てみましょう。

333
00:16:18,780 --> 00:16:19,846
ただ彼らを行かせてください。

334
00:16:19,915 --> 00:16:21,214
サム。

335
00:16:21,282 --> 00:16:22,782
あなたは妹を追跡します。

336
00:16:22,851 --> 00:16:23,917
ドラッカーとラングフォードと話します。

337
00:16:23,986 --> 00:16:25,251
彼らが何かを見たかどうか調べてください。

338
00:16:25,320 --> 00:16:26,987
もし？

339
00:16:27,055 --> 00:16:28,354
これが関係しているかどうかはわかりません。

340
00:16:28,423 --> 00:16:29,623
確かにそうだね。

341
00:16:29,691 --> 00:16:32,692
ただ信じたくないだけなのです。

342
00:16:41,269 --> 00:16:43,603
- どこにいたの？
- どこにもない。

343
00:16:43,672 --> 00:16:46,106
友達の家に泊まりました。なぜ？

344
00:16:46,174 --> 00:16:47,507
スタンピードにいたんだね
昨夜はナッシュ・サーシーと。

345
00:16:47,575 --> 00:16:49,275
わかった。

346
00:16:49,344 --> 00:16:51,077
それで？

347
00:16:51,236 --> 00:16:53,603
今、私をスパイしているのですか？

348
00:16:53,671 --> 00:16:55,638
いいえ。

349
00:16:55,707 --> 00:16:57,806
ああ。

350
00:16:57,875 --> 00:17:01,309
警官の一人が教えてくれますか？

351
00:17:01,378 --> 00:17:02,978
どうしたの？

352
00:17:03,047 --> 00:17:04,947
それは実際にはあなたには関係のないことです。

353
00:17:05,015 --> 00:17:06,448
え、だから今は言いたくないの？

354
00:17:08,919 --> 00:17:10,953
それは何もありませんでした...わかりません。

355
00:17:11,021 --> 00:17:12,187
ナッシュの誕生日でした。

356
00:17:12,256 --> 00:17:13,956
私たちは食べ物と飲み物をいくつか食べました。

357
00:17:14,024 --> 00:17:16,959
それだけです。

358
00:17:17,027 --> 00:17:18,727
ええ、そうですね...

359
00:17:18,796 --> 00:17:20,229
ナッシュは死んだ。

360
00:17:22,466 --> 00:17:24,566
いいえ、そうではありません。

361
00:17:24,635 --> 00:17:26,135
私たちは彼の遺体が凍っているのを発見した
道の脇で

362
00:17:26,203 --> 00:17:27,870
今朝のレズで。

363
00:17:27,938 --> 00:17:29,871
来て。

364
00:17:29,939 --> 00:17:31,973
彼のトラックが近くにあった。

365
00:17:32,041 --> 00:17:34,376
彼は得したように見えた
ある種の戦いに巻き込まれる。

366
00:17:40,083 --> 00:17:41,883
確かナッシュだったかな？

367
00:17:41,951 --> 00:17:44,252
ケイシー、何が起こったの？

368
00:17:52,796 --> 00:17:54,696
やってみろよ。

369
00:17:54,765 --> 00:17:56,230
来て。

370
00:17:56,300 --> 00:17:58,267
十分。午前中は仕事をしなければなりません。

371
00:17:58,268 --> 00:17:59,401
ねえ、いつ大人になったの？

372
00:17:59,469 --> 00:18:02,737
- 黙れ。
- ワンドリンクです。たぶん2つ。

373
00:18:02,806 --> 00:18:03,905
それ以上です。

374
00:18:03,973 --> 00:18:06,340
私は...自分自身を軌道に乗せなければなりません。

375
00:18:06,409 --> 00:18:08,943
お母さんと約束したよ
今度は本当だった。

376
00:18:09,012 --> 00:18:10,012
まあ、彼が飲まないなら私が飲みます。

377
00:18:10,079 --> 00:18:11,947
うーん。うーん。

378
00:18:13,783 --> 00:18:14,783
ちょっとした楽しみです。

379
00:18:14,818 --> 00:18:16,784
今夜だけ。

380
00:18:16,853 --> 00:18:18,519
あなたの誕生日です。

381
00:18:18,587 --> 00:18:21,522
年に一度だよ、おい。

382
00:18:21,590 --> 00:18:22,756
よし。

383
00:18:22,826 --> 00:18:24,192
一杯。

384
00:18:26,662 --> 00:18:27,795
うん！

385
00:18:29,165 --> 00:18:30,231
うわー！

386
00:18:30,300 --> 00:18:31,365
それで、あなたは幸せですか？

387
00:18:31,434 --> 00:18:33,935
うーん、うーん。私は輝いています。

388
00:18:34,003 --> 00:18:36,670
あなたは悪影響を及ぼします...
それがあなたなのです。

389
00:18:36,739 --> 00:18:39,639
つまり、それは普通の夜でした。

390
00:18:39,708 --> 00:18:41,875
シフトを外されました。飲み物を手に取りました。

391
00:18:41,944 --> 00:18:43,176
なぜスタンピードなのか？

392
00:18:43,245 --> 00:18:45,045
安いビール。

393
00:18:45,113 --> 00:18:46,546
良い人たちだ。

394
00:18:46,614 --> 00:18:48,048
いつもの。

395
00:18:49,318 --> 00:18:50,583
いつもの？

396
00:18:52,254 --> 00:18:54,654
ナッシュ・サーシーは良い人ではなかったということですか？

397
00:18:54,723 --> 00:18:57,057
ああ、そんなこと言ってないよ。

398
00:18:57,125 --> 00:18:59,792
あなたが今私に言ったまで、

399
00:18:59,862 --> 00:19:01,862
この人の名前すら知りませんでした。

400
00:19:01,930 --> 00:19:03,429
彼が死んだことは気にしないでください。

401
00:19:03,498 --> 00:19:04,498
右。

402
00:19:04,566 --> 00:19:06,366
それで、何が起こったのか教えてくれませんか？

403
00:19:06,434 --> 00:19:08,735
それで、ドアをノックして、
このひよこは答えますよね？

404
00:19:08,803 --> 00:19:10,636
そして、彼女がおかしくなっているのがわかります。

405
00:19:10,705 --> 00:19:12,938
だって彼女の後ろに立っているのはこの男だ

406
00:19:13,007 --> 00:19:17,042
この大きくて野郎、意地悪そうな男、

407
00:19:17,111 --> 00:19:19,178
そうしないと分からない
その時はすぐに何かをして、

408
00:19:19,247 --> 00:19:21,513
彼は彼女を傷つけるつもりだ。

409
00:19:21,582 --> 00:19:22,948
それで、私は彼と話し始めました、本当に落ち着いて…

410
00:19:23,017 --> 00:19:24,350
ねえ...

411
00:19:24,418 --> 00:19:27,353
それが誰だか知っていますか？

412
00:19:27,421 --> 00:19:31,056
あれは張った男の一人だ
ジャック・ボーデンを密猟で告発する。

413
00:19:31,125 --> 00:19:32,224
ジャックはレズビアンのヘラジカを一頭撃ちます。

414
00:19:32,293 --> 00:19:34,026
そして彼らはそのために彼を殺します。

415
00:19:34,095 --> 00:19:35,494
報道では自殺だったそうですよね？

416
00:19:35,562 --> 00:19:37,564
いいえ、あなただからです。
殺人だと証明できないし、

417
00:19:37,565 --> 00:19:39,098
自殺にはしません。

418
00:19:39,166 --> 00:19:40,499
そして忘れないでください。

419
00:19:40,567 --> 00:19:42,034
2 つの異なる法律があります。

420
00:19:42,103 --> 00:19:44,469
1 つは私たちのため、もう 1 つは彼らのためです。

421
00:19:46,707 --> 00:19:48,673
彼はただ大騒ぎしているだけだ。

422
00:19:51,478 --> 00:19:52,977
ねえ、あの男を知っていますか？

423
00:19:53,947 --> 00:19:55,881
あの警官じゃないですか
ジャスティン・トゥルーブラッドを殺した？

424
00:19:55,949 --> 00:19:57,516
では、なぜ彼は刑務所にいないのでしょうか？

425
00:19:57,584 --> 00:19:58,950
驚いたよ、おい？

426
00:19:59,019 --> 00:20:01,520
ねえ...彼ら全員が悪いわけではありません。

427
00:20:01,588 --> 00:20:02,854
私の妹はそうではありません。

428
00:20:02,923 --> 00:20:03,955
あなたの妹は警察官ですか？

429
00:20:04,024 --> 00:20:05,123
彼女は部族長だよ。

430
00:20:05,191 --> 00:20:07,159
実際に？どうしたの？

431
00:20:11,097 --> 00:20:12,464
君たちはパーティーをしているのかい？

432
00:20:12,533 --> 00:20:13,598
はぁ？

433
00:20:13,667 --> 00:20:15,033
さあ、これらはあなたのものです。

434
00:20:17,337 --> 00:20:19,070
私たちはただ自分たちのことを気にしているだけです
自分のビジネス、役員。

435
00:20:19,139 --> 00:20:20,805
私のパートナーがあなたに飲み物を買ってくれました。

436
00:20:20,873 --> 00:20:23,073
それは平和の提供だと考えてください。

437
00:20:23,142 --> 00:20:24,809
何が問題ですか?

438
00:20:24,877 --> 00:20:26,877
警官と飲みたくない？

439
00:20:26,946 --> 00:20:28,679
ただ、殺人者とは飲みたくないんだ。

440
00:20:30,483 --> 00:20:33,150
白人男性をリンチしているのは私ではありません。

441
00:20:36,021 --> 00:20:37,521
そうそう？

442
00:20:38,891 --> 00:20:40,691
それで十分です。

443
00:20:40,760 --> 00:20:42,593
みんなリラックスしてください。

444
00:20:42,662 --> 00:20:43,662
わかった？

445
00:20:43,696 --> 00:20:44,696
みんなで楽しい時間を過ごしたいのですが、

446
00:20:44,730 --> 00:20:46,430
それでは楽しい時間を過ごしましょう。

447
00:21:06,518 --> 00:21:10,052
警官は私たちを放っておいた。

448
00:21:10,121 --> 00:21:11,855
何も起こりませんでした。

449
00:21:11,923 --> 00:21:13,322
ただ楽しんだだけです。

450
00:21:13,391 --> 00:21:14,691
なぜ私を尋問するのですか？

451
00:21:14,759 --> 00:21:16,425
ナッシュが死んだからだ。

452
00:21:16,495 --> 00:21:17,894
何...それは気にしませんか?

453
00:21:17,963 --> 00:21:19,796
はい、もちろんです！

454
00:21:19,865 --> 00:21:22,164
そしてあなたは私が持っていたと思います
それと何か関係がありますか？

455
00:21:22,233 --> 00:21:23,800
あなたが何かを隠していることはわかっています。

456
00:21:23,869 --> 00:21:26,102
素晴らしい。完璧な小さなサマンサ。

457
00:21:28,438 --> 00:21:29,438
あなたはいつもこれをします。

458
00:21:29,507 --> 00:21:30,873
何をする？

459
00:21:31,842 --> 00:21:34,610
そうしないと私が有罪だと思ってるの？
最初に私に話しかけても。

460
00:21:36,614 --> 00:21:38,146
それで、話しましょう。

461
00:21:41,685 --> 00:21:44,252
ナッシュが死んだことさえ知りませんでした。

462
00:21:44,321 --> 00:21:45,621
場合。

463
00:21:45,689 --> 00:21:47,789
何か私に言っていないことはありますか？

464
00:21:51,595 --> 00:21:53,028
本当に霧がかかっていますね。

465
00:21:53,096 --> 00:21:54,997
そんなに飲む量もなかったし。

466
00:21:55,065 --> 00:21:56,131
しかし、それは奇妙です。

467
00:21:56,199 --> 00:21:57,733
何も思い出せません。

468
00:21:57,801 --> 00:21:59,835
それは...

469
00:21:59,904 --> 00:22:02,570
気を失ったと思います。

470
00:22:04,106 --> 00:22:06,340
おい、何をしているんだ
この二人とは？

471
00:22:06,409 --> 00:22:07,842
一緒に飲みに来ませんか？

472
00:22:07,911 --> 00:22:10,044
ありがとう、でも元気になれるように努力しているよ。

473
00:22:10,112 --> 00:22:11,846
そうそう？

474
00:22:11,915 --> 00:22:13,614
さて、あなたは私が悪いと思いますか？

475
00:22:13,683 --> 00:22:15,449
可愛い人、あなたが悪いのはわかっています。

476
00:22:21,624 --> 00:22:24,926
ほら、問題はそれが私の好きなことだ。

477
00:22:45,914 --> 00:22:47,280
あの娘を家に連れて帰るのか、それとも何なのか？

478
00:22:47,348 --> 00:22:49,115
彼女は獲得するのに苦労していますか？

479
00:22:49,184 --> 00:22:50,951
ドラッカー、魔法を失った？

480
00:22:51,019 --> 00:22:52,652
彼女に一時間与えてください。

481
00:22:52,721 --> 00:22:54,821
私を信じて。

482
00:22:54,890 --> 00:22:57,023
彼女なら大丈夫ですよ。

483
00:23:12,339 --> 00:23:13,839
何も起こりませんでした。

484
00:23:13,908 --> 00:23:15,040
彼らはやるべきことをやりました。

485
00:23:15,109 --> 00:23:16,374
私たちは自分たちのことをしました。

486
00:23:17,478 --> 00:23:19,311
「約1時間後、全員が出発しました。

487
00:23:19,379 --> 00:23:21,814
彼らは全員去った。一緒に？

488
00:23:21,882 --> 00:23:24,316
- それについては確かですか？
- ああ、確かにそうですね。

489
00:23:28,623 --> 00:23:32,658
あなたはまだそれを運転しています
大きくて黒いピックアップトラック？

490
00:23:32,727 --> 00:23:34,526
ご存知ですか、二元論のある人ですか？

491
00:23:34,595 --> 00:23:37,496
うん。ええ、ええ。そうです...そうです。

492
00:23:37,564 --> 00:23:38,564
しかし、トランスミッションが壊れました。

493
00:23:38,565 --> 00:23:40,500
- 店内にありますよ。
- ああ、それは残念です。

494
00:23:40,567 --> 00:23:41,967
あれは何のお店でしたか？

495
00:23:42,036 --> 00:23:44,068
それは…12日のものです。

496
00:23:44,137 --> 00:23:45,503
ハイペリオンです。

497
00:23:45,571 --> 00:23:47,438
それを知っていますか？

498
00:23:47,507 --> 00:23:48,539
ああ、いいですね。

499
00:23:48,608 --> 00:23:49,707
マニーはいいよ。

500
00:23:49,776 --> 00:23:52,010
あなたは彼に自分が警察官だと言います。

501
00:23:52,078 --> 00:23:54,078
あなたは私があなたを送ったと彼に言います。

502
00:23:54,147 --> 00:23:55,513
彼はあなたに優しくて気さくに接してくれるでしょう。

503
00:23:55,581 --> 00:23:56,614
そうですね、ありがとう、相棒。

504
00:23:56,683 --> 00:23:58,116
そうします。

505
00:24:02,488 --> 00:24:04,455
ご来場いただきありがとうございます。

506
00:24:14,123 --> 00:24:16,023
あなたが偶然を信じていないことはわかっています。

507
00:24:16,091 --> 00:24:17,291
そうです、私はそうではありません。

508
00:24:17,360 --> 00:24:20,294
それで、ナッシュは結局死んでしまいます
数時間後のバー

509
00:24:20,363 --> 00:24:21,962
彼はデニス・フィッツと一緒にいるところを目撃されています

510
00:24:22,031 --> 00:24:23,764
そしてあなたは真剣に考えています
それは関係ないですか？

511
00:24:23,833 --> 00:24:25,265
もっと証拠が必要だと思います。

512
00:24:25,330 --> 00:24:26,331
さて、トラックはどうですか？

513
00:24:26,332 --> 00:24:28,901
- トラックだと言いましたね...
-ほら、ここではみんなあんなトラック運転してるよ。

514
00:24:29,070 --> 00:24:31,805
私を信じて。私はそれに取り組んでいます。

515
00:24:33,909 --> 00:24:35,742
それで、妹から何かもらったの？

516
00:24:35,811 --> 00:24:37,077
彼女は覚えていないと言います。

517
00:24:37,236 --> 00:24:38,802
彼女は覚えていないのですか？

518
00:24:38,870 --> 00:24:40,703
彼女は嘘をついていません。

519
00:24:40,772 --> 00:24:42,072
たぶん彼女と話したほうがいいかもしれない。

520
00:24:42,141 --> 00:24:44,274
- とんでもない。
- なぜだめですか？

521
00:24:44,343 --> 00:24:46,209
あなたは、だと思いませんか？
状況に少し近いですか？

522
00:24:46,278 --> 00:24:48,145
ほら、私たちは大丈夫よ。

523
00:24:48,213 --> 00:24:49,846
彼女はただ私に憤慨しているだけです。

524
00:24:49,915 --> 00:24:51,514
なぜ？

525
00:24:51,583 --> 00:24:55,085
- それは重要ですか？
- おい。私は憤りの王です。

526
00:24:55,154 --> 00:24:56,886
ピンときた。

527
00:24:58,190 --> 00:25:00,723
彼女はただ私が嫌いなだけです
彼女の妹と

528
00:25:00,792 --> 00:25:03,093
それだけではない人生
彼女のように絡み合った。

529
00:25:03,162 --> 00:25:04,261
「絡まった」ってどういう意味ですか？

530
00:25:04,330 --> 00:25:05,929
彼女はそんな人々の一人にすぎません

531
00:25:05,998 --> 00:25:09,265
混沌の中で生きている。それは彼女に活力を与えます。

532
00:25:09,334 --> 00:25:12,134
まるで何も彼女のせいではないかのようだ。

533
00:25:12,203 --> 00:25:14,537
学校では私のほうが成績が良かったのですが、
スポーツが得意ですよね？

534
00:25:14,606 --> 00:25:15,905
それで、彼女は嫉妬しているのですか？

535
00:25:15,974 --> 00:25:19,476
もっと言えば、検索ですか？

536
00:25:19,544 --> 00:25:21,744
ご存知ですか...いつも
何か他のものを探しています。

537
00:25:21,813 --> 00:25:23,680
そう、家族って大変なんです。

538
00:25:25,851 --> 00:25:27,249
ハンソンはどうですか？

539
00:25:29,087 --> 00:25:30,587
彼はまだ監禁されている。

540
00:25:30,655 --> 00:25:32,088
なぜ？

541
00:25:32,156 --> 00:25:34,056
判事はまだ保釈金を設定していない。

542
00:25:34,125 --> 00:25:36,192
分かりません、サム。困っています。

543
00:25:36,260 --> 00:25:38,294
つまり、この子はこれまで
もう何週間も私たちに嘘をついています。

544
00:25:38,363 --> 00:25:39,462
何について？

545
00:25:39,531 --> 00:25:40,730
すべて。

546
00:25:40,799 --> 00:25:42,966
でも、どうすれば怒っていられますか
彼は？それは彼のせいではありません。

547
00:25:48,472 --> 00:25:50,038
彼は物事を聞いています。

548
00:25:50,107 --> 00:25:51,272
あなたが知っている？

549
00:25:51,341 --> 00:25:52,774
声。

550
00:25:52,843 --> 00:25:55,611
彼が逃したら特に最悪だ
彼の薬は数日間です。

551
00:25:57,548 --> 00:25:59,581
家族は大変だよ、おい。

552
00:25:59,650 --> 00:26:02,150
そうですね、私たちは前にもここに来たことがあります。

553
00:26:02,219 --> 00:26:04,753
残念ながら、それは
良くなる前にさらに悪化する。

554
00:26:06,289 --> 00:26:08,056
ミッチ。

555
00:26:08,125 --> 00:26:09,791
私たちはナッシュのトラックを調べました、

556
00:26:09,860 --> 00:26:11,292
そしてそこにあなたの問題があります。

557
00:26:11,361 --> 00:26:13,929
点火リレーは
ヒューズボックスから外されています。

558
00:26:13,998 --> 00:26:15,531
切断されました、どうやって？

559
00:26:15,599 --> 00:26:17,132
誰かが引っ張り出したようです。

560
00:26:17,200 --> 00:26:19,034
でもこの人、整備士だったんですよね？

561
00:26:19,102 --> 00:26:20,402
彼はそこに工具箱を持っていました。

562
00:26:20,470 --> 00:26:22,737
ええ、そんなことはないでしょう
それを修正するためのツールを用意してください。

563
00:26:22,805 --> 00:26:25,106
したがって、明らかに誰かがそれを無効にしました。

564
00:26:25,175 --> 00:26:28,076
そして彼を一人でそこに置き去りにしました。

565
00:26:28,145 --> 00:26:29,344
追いかけ続けてください。

566
00:26:29,413 --> 00:26:31,513
あざはどうですか
そしてタイヤ跡は？

567
00:26:31,581 --> 00:26:32,581
そしてあなたはそれが単なる偶然だと思っています

568
00:26:32,649 --> 00:26:33,781
デニス・フィッツが起こるとは...

569
00:26:33,850 --> 00:26:35,050
たとえトラックを見つけたとしても、

570
00:26:35,118 --> 00:26:36,784
それはそれを証明しません
誰かがその男を殺しました。

571
00:26:36,853 --> 00:26:38,386
それは殺人だよ、ヴィクトリア。

572
00:26:38,455 --> 00:26:40,688
それで、もし電話したいなら
それは殺人です、証明してください。

573
00:26:40,757 --> 00:26:42,357
また同じことが起こったらどうなるかというと、

574
00:26:42,426 --> 00:26:43,858
お尻を隠している間？

575
00:26:43,927 --> 00:26:45,693
そうすれば、あなたが正しかったことがわかります。

576
00:26:52,536 --> 00:26:54,201
ダラス、あなたについてはどうですか？

577
00:26:54,270 --> 00:26:56,737
カルマ？不運？

578
00:26:56,806 --> 00:26:58,539
それともただのトラブルですか？

579
00:26:58,608 --> 00:26:59,608
私は何もしませんでした。

580
00:26:59,676 --> 00:27:00,741
先ほども言いました。

581
00:27:00,810 --> 00:27:01,842
私たちはここであなたを助けようとしています。

582
00:27:01,911 --> 00:27:03,077
それはわかりますよね？

583
00:27:03,145 --> 00:27:04,645
今は僕らだけだ
喜んで耳を傾ける人たち。

584
00:27:04,714 --> 00:27:06,346
ああ、もう友達になりたいのね。

585
00:27:06,415 --> 00:27:07,915
私たちはナッシュが死んだ理由を知りたいだけです。

586
00:27:07,984 --> 00:27:09,016
彼のせいではなかった。

587
00:27:09,085 --> 00:27:10,150
ナッシュは何も始めなかった。

588
00:27:10,219 --> 00:27:11,219
どういう意味ですか？

589
00:27:11,287 --> 00:27:12,853
何を始めますか？

590
00:27:12,922 --> 00:27:14,254
戦い。

591
00:27:14,323 --> 00:27:15,623
彼はただ努力していただけだ
正しいことをすること。

592
00:27:15,692 --> 00:27:17,357
彼は誰と戦っていたのでしょうか？

593
00:27:19,528 --> 00:27:22,196
ダラス、何が起こったの？

594
00:27:22,264 --> 00:27:24,098
わかるでしょう、なぜしないのですか
お姉さんに話しに行きますか？

595
00:27:24,166 --> 00:27:26,000
得するのは彼女だ
警官たちとはみんな仲良くしている。

596
00:27:26,069 --> 00:27:27,634
居心地が良いってどういう意味ですか？

597
00:27:30,472 --> 00:27:31,905
さあ、キスを一つだけしてください。

598
00:27:31,974 --> 00:27:33,506
- いいえ
- 一つだけ。

599
00:27:33,575 --> 00:27:34,708
一つだけ。

600
00:27:34,776 --> 00:27:36,676
- 来て。
- いいえ、戻らなければなりません。

601
00:27:36,745 --> 00:27:37,844
何言ってるの...

602
00:27:37,913 --> 00:27:40,346
おい、おい、おい、おい！

603
00:27:40,415 --> 00:27:42,181
からかわないでください。

604
00:27:42,250 --> 00:27:43,282
大丈夫？

605
00:27:43,351 --> 00:27:46,152
ここではただ友好的になろうとしているだけです。

606
00:27:46,221 --> 00:27:47,221
わかった？

607
00:27:47,288 --> 00:27:48,855
それで、ここに入ってください。

608
00:27:48,924 --> 00:27:50,289
来て。

609
00:27:50,358 --> 00:27:52,659
- いいえ、やめてください。
- 来て。

610
00:27:52,728 --> 00:27:54,027
- やめて…やめて！
- ここに来て。

611
00:27:54,096 --> 00:27:56,562
彼女はあなたにやめるように言った。

612
00:27:56,632 --> 00:27:57,764
ナッシュ、大丈夫だよ。

613
00:27:57,833 --> 00:27:59,666
今すぐ立ち去る必要があります。

614
00:27:59,735 --> 00:28:00,735
大丈夫だよ、ナッシュ。

615
00:28:00,736 --> 00:28:01,967
落ち着いてみましょう。

616
00:28:02,036 --> 00:28:03,135
どうするつもりだ大男、ね？

617
00:28:03,203 --> 00:28:05,337
何もない。何もない！

618
00:28:05,405 --> 00:28:07,106
ダラスを捕まえに行こう！

619
00:28:19,954 --> 00:28:21,754
ダラス。

620
00:28:21,822 --> 00:28:23,789
ナッシュを助けに来なければなりません。

621
00:28:23,858 --> 00:28:24,858
どうしたの？

622
00:28:24,859 --> 00:28:27,059
さあ、来てください。

623
00:28:35,536 --> 00:28:38,570
彼らは――彼らはここにいました。

624
00:28:45,512 --> 00:28:46,645
ナッシュ、どうしたの？

625
00:28:46,713 --> 00:28:47,779
どこにいるの？

626
00:28:47,847 --> 00:28:49,113
おい。

627
00:28:49,183 --> 00:28:53,451
そうだ、あの警官のお尻を蹴ったんだ、兄弟。

628
00:28:53,520 --> 00:28:56,888
お母さんのところに行かなければなりません
少し家にいて、横たわっていました。

629
00:28:56,956 --> 00:28:57,956
ケイシーは大丈夫ですか？

630
00:28:58,024 --> 00:29:00,225
はい、彼女は元気です。あなたはどうですか？

631
00:29:00,294 --> 00:29:03,662
私のことは心配しないでください、私は...
明日電話します。

632
00:29:03,730 --> 00:29:06,731
ナッシュ、そんなつもりじゃなかった
あなたを困らせるために。

633
00:29:06,800 --> 00:29:08,965
大丈夫です。

634
00:29:09,034 --> 00:29:10,501
お誕生日おめでとう。

635
00:29:10,570 --> 00:29:13,170
はい、もちろん、ありがとう。

636
00:29:18,511 --> 00:29:20,211
私を見て。

637
00:29:20,279 --> 00:29:21,945
来て。

638
00:29:29,510 --> 00:29:31,177
それで...それで、彼はどこにいるのですか？

639
00:29:31,246 --> 00:29:32,611
彼はまだ拘留中だ。

640
00:29:32,680 --> 00:29:34,613
なぜ？

641
00:29:34,682 --> 00:29:36,315
私たちが話している間に裁判官は保釈金を設定している。

642
00:29:36,384 --> 00:29:38,017
彼はすぐに出ていくでしょう。

643
00:29:38,086 --> 00:29:39,852
それで、この男は実は
告発するつもりですか？

644
00:29:39,921 --> 00:29:41,353
そのようです。

645
00:29:43,490 --> 00:29:46,124
- 彼はどうですか？
- 彼は震えています。

646
00:29:46,193 --> 00:29:48,793
ハンソンはその男が自分に向かって来たと主張している。

647
00:29:48,862 --> 00:29:51,263
そして、あなたはどう思いますか？

648
00:29:51,331 --> 00:29:53,331
ストレートが取れない
彼から答えてください。

649
00:29:55,302 --> 00:29:57,135
彼には意味があったのだろうか？

650
00:29:57,204 --> 00:29:58,770
おそらく彼自身の心の中で。

651
00:30:01,608 --> 00:30:04,175
彼は薬を服用していると主張していますが、

652
00:30:04,244 --> 00:30:05,977
しかし仕方がありません。

653
00:30:06,046 --> 00:30:08,013
右。

654
00:30:08,081 --> 00:30:09,347
彼の家主から連絡がありました。

655
00:30:09,416 --> 00:30:11,883
彼はこの一ヶ月そこに住んでいません。

656
00:30:11,952 --> 00:30:13,818
それで、彼はどこに泊まっていますか？

657
00:30:13,887 --> 00:30:15,387
知るか？

658
00:30:18,158 --> 00:30:20,024
私たちはこれをすべて渡されたと思っていました。

659
00:30:22,328 --> 00:30:23,627
部屋の準備をします、いいですか？

660
00:30:23,695 --> 00:30:25,462
うーん。

661
00:30:36,375 --> 00:30:38,075
おお！

662
00:30:38,144 --> 00:30:39,843
こんなことをしている時間がない。

663
00:30:39,912 --> 00:30:41,778
そうですね、時間を作ったほうがいいですよ、長官。

664
00:30:41,847 --> 00:30:43,580
なぜまだ誰も逮捕しないのですか？

665
00:30:43,649 --> 00:30:45,282
フィル、こんなことには近づかないほうがいいよ。

666
00:30:45,351 --> 00:30:46,716
もしそうなら誰もが知っています
警官のためではなかった

667
00:30:46,785 --> 00:30:48,218
ナッシュはまだ生きているだろう。

668
00:30:48,287 --> 00:30:50,587
実は誰も知りません
確かなことはまだ何か。

669
00:30:50,656 --> 00:30:52,121
まあ、何もしないつもりなら、

670
00:30:52,190 --> 00:30:53,356
私たちがあなたのためにやります。

671
00:30:53,425 --> 00:30:54,758
ダニエル、さあ。

672
00:30:54,827 --> 00:30:56,793
警察はこんなことをやり続けることはできない。

673
00:30:56,862 --> 00:30:58,328
よかったら見てください
地下鉄の警官を倒す、

674
00:30:58,396 --> 00:31:00,063
私はあなたを助けることはできません。

675
00:31:00,131 --> 00:31:01,364
私たちはあなたに尋ねているわけではありません。

676
00:31:01,433 --> 00:31:02,566
お伝えしています。

677
00:31:03,769 --> 00:31:05,134
事態を悪化させないでください。

678
00:31:05,203 --> 00:31:07,804
サム、彼らはここで私たちを殺そうとしている。

679
00:31:07,873 --> 00:31:09,138
今、それは私たちの目の前にあります。

680
00:31:09,207 --> 00:31:11,107
どうしてこれ以上悪化する可能性があるのでしょうか？

681
00:31:11,176 --> 00:31:12,509
ふーむ？

682
00:31:16,081 --> 00:31:17,914
サム、さあ！

683
00:31:19,150 --> 00:31:20,717
たぶん彼は正しい。

684
00:31:21,186 --> 00:31:24,020
本気ですか？あなたは彼らの側にいます。

685
00:31:24,089 --> 00:31:26,055
側面の話ではありません。

686
00:31:26,124 --> 00:31:27,190
でも警察が助けてくれないなら

687
00:31:27,258 --> 00:31:28,624
それはコミュニティに何を伝えるのでしょうか？

688
00:31:28,693 --> 00:31:30,093
信じられない
ダニエルがこれに関わっています。

689
00:31:30,161 --> 00:31:32,095
私とメトロを脅迫しています。

690
00:31:32,163 --> 00:31:33,762
全体像を見てください。

691
00:31:33,831 --> 00:31:35,264
全体像は？

692
00:31:35,333 --> 00:31:36,799
それはどのように見えるのでしょうか？

693
00:31:40,171 --> 00:31:41,637
コミュニティミーティングが開催されます

694
00:31:41,706 --> 00:31:42,972
今日の予備に関するこの問題について。

695
00:31:43,041 --> 00:31:44,207
会議？

696
00:31:44,275 --> 00:31:45,641
私の場合について?

697
00:31:45,710 --> 00:31:46,775
うん。

698
00:31:46,844 --> 00:31:48,277
そして、あなたも来るべきだと思います。

699
00:31:48,346 --> 00:31:49,445
この会議を企画したのは誰ですか?

700
00:31:49,514 --> 00:31:50,913
正確にはわかりませんが、

701
00:31:50,982 --> 00:31:52,115
しかしナッシュに何が起こった後、

702
00:31:52,183 --> 00:31:55,251
持っている人もいます
転換点に達した。

703
00:31:55,320 --> 00:31:57,853
ええ、まあ、私は彼らを責めません。

704
00:31:57,922 --> 00:31:59,489
それで、来てください。

705
00:31:59,557 --> 00:32:00,923
それは何も変わりません。

706
00:32:00,992 --> 00:32:02,258
そうですね、何かを変える必要があります。

707
00:32:02,327 --> 00:32:04,227
そしてもし私たちの部族警察が
それをやり遂げることはできません、それでは...

708
00:32:04,295 --> 00:32:05,761
じゃあ何？

709
00:32:07,464 --> 00:32:09,297
この人たちはあなたの声を聞きたがっています、サム。

710
00:32:09,366 --> 00:32:11,000
彼らは信じたいのです
彼らにはリーダーがいるということ

711
00:32:11,068 --> 00:32:13,769
そして部族警察は
メトロには所属していない。

712
00:32:28,085 --> 00:32:31,053
これはもう終わりだということを彼らに知らせると私は言います。

713
00:32:31,121 --> 00:32:33,022
彼らは私たちの部族を奪い去った
警察、そして今では彼らは

714
00:32:33,090 --> 00:32:35,524
私たちを守るために立ち上がることさえしません。

715
00:32:35,593 --> 00:32:38,326
こんなふりはできない
トライバルから始まりました。

716
00:32:38,395 --> 00:32:40,529
の腐敗
警察もこの政府も

717
00:32:40,598 --> 00:32:42,330
最初からノーチェックです。

718
00:32:42,399 --> 00:32:44,832
地下鉄の警官は、
ジャスティン・トゥルーブラッドを殺害

719
00:32:44,901 --> 00:32:47,302
まだそこにいます、
街を歩いている。

720
00:32:47,371 --> 00:32:48,870
そして、彼らは知っています
おそらくあの墓の後ろにある

721
00:32:48,939 --> 00:32:50,539
浄水場で。

722
00:32:50,607 --> 00:32:52,174
彼女は正しい。

723
00:32:52,242 --> 00:32:55,143
そして今、それはナッシュ・サーシーです。

724
00:32:55,212 --> 00:32:56,611
いい男だ。

725
00:32:56,680 --> 00:32:58,046
彼は死んでしまった。

726
00:32:58,115 --> 00:32:59,847
だって彼の罪はインド人だったことだから。

727
00:32:59,916 --> 00:33:01,516
あの地下鉄の警官たちは、

728
00:33:01,585 --> 00:33:03,685
誰が彼を追い出したのか
どこにもない真ん中、

729
00:33:03,753 --> 00:33:05,487
彼を道端に降ろして、

730
00:33:05,556 --> 00:33:07,021
彼を死なせた。

731
00:33:10,194 --> 00:33:11,693
スターライトツアーが帰ってきました。

732
00:33:11,761 --> 00:33:13,027
うん！

733
00:33:13,097 --> 00:33:17,098
それは正しいです。

734
00:33:17,166 --> 00:33:18,865
彼らは何年もそれをやっています。

735
00:33:18,934 --> 00:33:20,634
そうですね、もう受け付けないと言います。

736
00:33:20,703 --> 00:33:22,369
私たちは話してみました。

737
00:33:22,438 --> 00:33:23,438
私たちは抗議活動を行ってきました。

738
00:33:23,439 --> 00:33:24,439
彼らは聞く耳を持ちません。

739
00:33:24,474 --> 00:33:26,006
そうですね、私たちは彼らに話を聞いてもらいます。

740
00:33:29,212 --> 00:33:30,478
何か言ってもいいですか？

741
00:33:30,546 --> 00:33:31,979
そうそう。

742
00:33:32,047 --> 00:33:34,482
おい。彼女に話させてください。

743
00:33:41,357 --> 00:33:42,956
あなたが怒っていてイライラしているのはわかります。

744
00:33:43,025 --> 00:33:44,057
まったくそのとおりです、私たちはそうです。

745
00:33:44,127 --> 00:33:45,459
そしてあなたもそうあるべきです。

746
00:33:45,528 --> 00:33:46,893
私もそうです。

747
00:33:48,231 --> 00:33:51,231
ナッシュ・サーシーはこれに値しませんでした。

748
00:33:51,299 --> 00:33:53,834
しかし実のところ、私たちはそうではありません
彼に何が起こったのか知っています。

749
00:33:53,902 --> 00:33:55,869
それは真っ赤な嘘です！

750
00:33:55,938 --> 00:33:57,771
何が起こったのかは誰もが知っています。

751
00:33:59,775 --> 00:34:01,341
おい。

752
00:34:03,112 --> 00:34:04,377
みんな文句言ってるよ

753
00:34:04,446 --> 00:34:06,913
警察はナッシュにどう対処したか、

754
00:34:06,982 --> 00:34:09,816
何が起こったかは皆さん知っていると思います。

755
00:34:09,885 --> 00:34:12,085
それでも、皆さんは
事実上有罪

756
00:34:12,154 --> 00:34:16,089
彼を自分のコミュニティから追放する。

757
00:34:16,158 --> 00:34:18,091
彼に提供する代わりに
～から回復するチャンス

758
00:34:18,160 --> 00:34:20,426
ひどい依存症。

759
00:34:20,495 --> 00:34:24,463
彼を追い出すほうが簡単だった。

760
00:34:26,934 --> 00:34:28,433
それで、それは誰のせいですか？

761
00:34:28,502 --> 00:34:31,137
探し始める必要があります
私たちがナッシュにどう対処したかについて。

762
00:34:31,205 --> 00:34:33,906
解決策は見ることです
代わりに答えを求めて

763
00:34:33,975 --> 00:34:36,208
それらを取り除くだけです。

764
00:34:37,578 --> 00:34:39,311
座って、ケイシー。

765
00:34:40,247 --> 00:34:42,414
このレズを知っていると思いますか？

766
00:34:42,483 --> 00:34:43,816
でもあなたとあなたの妹にはそれさえありません

767
00:34:43,885 --> 00:34:45,417
もうここら辺のつながりはありません。

768
00:34:45,486 --> 00:34:46,618
ほら、まさにその姿勢だよ

769
00:34:46,688 --> 00:34:48,387
彼女が話しているのです！

770
00:34:50,124 --> 00:34:52,958
聞いてください、これは悪いことだとわかっています。

771
00:34:53,027 --> 00:34:55,661
そして、私たちは皆それができると思います
同意します、これは何かです

772
00:34:55,730 --> 00:34:57,596
それは決して起こるべきではなかった。

773
00:34:58,699 --> 00:35:00,832
簡単な答えはありません。

774
00:35:00,901 --> 00:35:03,334
そして議論こそが彼らが望んでいることなのです。

775
00:35:03,403 --> 00:35:04,769
ダニエルの言うとおりです。

776
00:35:04,838 --> 00:35:06,337
毎日見ています。

777
00:35:06,406 --> 00:35:07,906
政治家や指導者
議論するのが大好きです

778
00:35:07,974 --> 00:35:09,140
私たちの間では。

779
00:35:09,209 --> 00:35:10,441
指さして言いやすくなります

780
00:35:10,510 --> 00:35:12,310
彼らは手に入れることすらできない
お互いと一緒に。

781
00:35:12,378 --> 00:35:14,979
つまらないものをありがとう
スピーチ、カウンセラー。

782
00:35:15,048 --> 00:35:16,681
今こそ行動を起こす時です。

783
00:35:16,750 --> 00:35:18,516
これはやめなければなりません。

784
00:35:18,585 --> 00:35:20,484
そして、私たちはこれ以上これを受け入れるつもりはありません。

785
00:35:20,553 --> 00:35:22,721
暴力は答えではありません。

786
00:35:22,789 --> 00:35:24,155
長官、何を提案しますか？

787
00:35:24,224 --> 00:35:25,224
私を信じて。

788
00:35:25,258 --> 00:35:26,258
状況は変わりつつあります。

789
00:35:26,259 --> 00:35:28,126
毎日見ています。

790
00:35:39,839 --> 00:35:41,272
ダニエル。

791
00:35:41,341 --> 00:35:43,341
これが私たちにとってどうなるでしょうか？

792
00:35:43,409 --> 00:35:44,508
私が世話します、いいですか？

793
00:35:44,577 --> 00:35:45,710
毎日、毎週、毎月?

794
00:35:45,778 --> 00:35:47,177
ほら、ちょっとリラックスして。

795
00:35:47,247 --> 00:35:48,713
はい、落ち着くつもりです。

796
00:35:48,781 --> 00:35:50,548
今すぐ立ち去ったほうがいいと思います。

797
00:35:50,617 --> 00:35:52,182
私は助けようとしています！

798
00:35:52,252 --> 00:35:53,951
サム。

799
00:35:57,423 --> 00:36:00,157
やらないほうがいいよ
私たちの言うことを聞いてください。

800
00:36:00,226 --> 00:36:01,992
私は...ええと。

801
00:36:06,665 --> 00:36:08,531
あなたも転がるべきでしょう、ヘルマーノ。

802
00:36:11,436 --> 00:36:13,503
良い？

803
00:36:26,819 --> 00:36:28,752
ご支援いただきありがとうございます。

804
00:36:29,721 --> 00:36:31,288
確かに彼らの言うことには一理ある。

805
00:36:31,356 --> 00:36:32,956
では、暴力が解決策だと思いますか？

806
00:36:33,025 --> 00:36:34,892
暴力かどうかは分かりませんが
それが彼らの目的です。

807
00:36:36,361 --> 00:36:37,897
何かをしなければならない、
そして彼らはそれをやるだろう

808
00:36:37,898 --> 00:36:39,100
あなたがいてもいなくても。

809
00:36:53,977 --> 00:36:55,347
何してるの？

810
00:37:04,249 --> 00:37:05,816
ねえ...

811
00:37:08,053 --> 00:37:09,787
ねえ、どうしたの？

812
00:37:13,493 --> 00:37:15,726
ただそこに留まることはできなかった

813
00:37:15,795 --> 00:37:17,194
ナッシュについてどのように話していましたか

814
00:37:17,262 --> 00:37:18,762
そして私がそこにいることを知っていました。

815
00:37:22,368 --> 00:37:23,934
私の責任です。

816
00:37:25,337 --> 00:37:26,670
あなたのせいですか？

817
00:37:26,739 --> 00:37:28,105
以前は覚えていませんでした。

818
00:37:29,509 --> 00:37:31,008
私は誓います。

819
00:37:31,076 --> 00:37:34,444
しかし、私はこれらのフラッシュを受け取り続けます。

820
00:37:34,513 --> 00:37:36,245
どういう意味ですか？

821
00:37:36,314 --> 00:37:38,882
私はあなたが私を判断するのにとてもうんざりしています。

822
00:37:38,950 --> 00:37:40,449
誰もあなたを判断していません。

823
00:37:42,253 --> 00:37:44,053
覚えていることだけ教えてください。

824
00:37:48,459 --> 00:37:51,093
ナッシュが独立した唯一の理由

825
00:37:51,162 --> 00:37:55,632
彼が入ったからです
私を守る戦い。

826
00:37:55,700 --> 00:37:59,335
彼が自分で運転したことは知っていた
保護区へ。

827
00:37:59,404 --> 00:38:02,539
事故だったことはわかっています
そして私は何も言いませんでした。

828
00:38:05,476 --> 00:38:09,345
もし私のためじゃなかったら、
ナッシュはまだ生きているだろう。

829
00:38:09,414 --> 00:38:12,582
あなたは彼にそこへ車で出かけさせましたか？

830
00:38:12,651 --> 00:38:15,351
いいえ。

831
00:38:15,420 --> 00:38:16,718
わかりました。

832
00:38:19,257 --> 00:38:21,057
それでは、わかりません。

833
00:38:23,727 --> 00:38:24,826
見てください...

834
00:38:26,497 --> 00:38:30,032
誰かが彼の機能を無効にしました
トラック、レズビアンの外にいます。

835
00:38:31,335 --> 00:38:33,502
そしてある時点でナッシュは立ち止まり、

836
00:38:33,571 --> 00:38:36,905
そして誰かがそうするようにしました
トラックはバックスタートしませんでした。

837
00:38:36,974 --> 00:38:38,374
誰が？

838
00:38:38,443 --> 00:38:40,042
まだわかりません。

839
00:38:45,416 --> 00:38:47,348
私を見て。

840
00:38:48,886 --> 00:38:51,920
ナッシュは死ななかったので、
あなたがしたことすべてについて。

841
00:38:53,857 --> 00:38:55,791
どうしてそう確信できるのでしょうか？

842
00:39:02,466 --> 00:39:03,865
おい。

843
00:39:03,934 --> 00:39:06,434
おい！何！

844
00:39:06,503 --> 00:39:07,836
どうしたの？

845
00:39:07,905 --> 00:39:09,237
何もない。

846
00:39:09,306 --> 00:39:10,306
大丈夫？

847
00:39:10,340 --> 00:39:12,874
それは誤解でした。

848
00:39:12,943 --> 00:39:16,277
さて...

849
00:39:16,346 --> 00:39:18,446
クソじゃない。

850
00:39:18,515 --> 00:39:20,648
そのままにしておいてください。

851
00:39:24,921 --> 00:39:28,590
来て。

852
00:39:31,628 --> 00:39:33,961
どこへ行くと思いますか？

853
00:39:34,030 --> 00:39:35,997
やあ、トラブルは望んでいないよ。

854
00:39:36,065 --> 00:39:37,100
ねえ、彼を放っておいてください、それは問題ではありません。

855
00:39:37,101 --> 00:39:38,366
それは問題ではありません？

856
00:39:38,435 --> 00:39:40,268
ねぇ…関係ない？

857
00:39:40,337 --> 00:39:41,436
やあ、所長。

858
00:39:41,505 --> 00:39:43,771
警察官への暴行
重大な犯罪。

859
00:39:43,840 --> 00:39:45,306
ただ家に帰ろうとしていたところだった。

860
00:39:45,375 --> 00:39:48,309
許せない…私は
友達に運転させてもらえないよ。

861
00:39:48,378 --> 00:39:50,311
だって酔っているみたいですよ。

862
00:39:50,380 --> 00:39:51,746
まだ数杯しか飲んでいない。

863
00:39:51,814 --> 00:39:53,881
どうしたいの、電話して？

864
00:39:53,950 --> 00:39:55,549
そして残りの夜を過ごして

865
00:39:55,618 --> 00:40:00,420
ステートメントのスラッシュを書き出す
酔っ払いの喧嘩について報告する。

866
00:40:00,789 --> 00:40:01,922
いやいや。

867
00:40:02,090 --> 00:40:03,423
さて、それでは行きましょう。

868
00:40:03,442 --> 00:40:04,841
いや、もっと良いアイデアが思いついた。

869
00:40:04,910 --> 00:40:05,910
ほら、助けてよ。

870
00:40:05,977 --> 00:40:07,444
さあ行こう。

871
00:40:07,513 --> 00:40:08,513
ただ家に帰ろうとしていたところだった。

872
00:40:08,514 --> 00:40:09,514
それらの鍵を渡してください。

873
00:40:09,581 --> 00:40:11,014
何をしましょうか？

874
00:40:11,082 --> 00:40:12,716
さて、その男は家に帰りたいのですよね？

875
00:40:12,785 --> 00:40:13,884
それで、彼を家に連れて帰りましょう。

876
00:40:13,952 --> 00:40:14,952
ほら、ゲートを取得してください。

877
00:40:14,986 --> 00:40:17,353
彼がどこに住んでいるか知っていますか？

878
00:40:17,423 --> 00:40:19,790
彼はインド人ですよね？

879
00:40:19,858 --> 00:40:20,924
保護区にはインディアンが住んでいます。

880
00:40:20,992 --> 00:40:23,427
彼を後ろに乗せましょう。

881
00:40:23,495 --> 00:40:25,194
そこに入ってください。

882
00:40:28,366 --> 00:40:29,698
よし、トラックを取りに行ってくれ。

883
00:40:29,767 --> 00:40:31,200
私に従ってください。

884
00:41:12,109 --> 00:41:13,775
彼のトラックに何をしたの？

885
00:41:15,745 --> 00:41:17,012
彼がそうであることを確認しました
誰も傷つけないよ。

886
00:41:17,081 --> 00:41:18,780
それだけです。

887
00:41:18,849 --> 00:41:20,449
さて、リラックスしてください。

888
00:41:20,517 --> 00:41:21,850
彼は元気だよ。

889
00:41:21,918 --> 00:41:23,818
彼を見てください。

890
00:41:25,822 --> 00:41:27,655
彼をここに残しておくべきではない。

891
00:41:27,724 --> 00:41:29,657
もし彼が警察と戦うつもりなら、

892
00:41:29,726 --> 00:41:31,693
彼は自分に来るものを手に入れている。

893
00:41:33,930 --> 00:41:35,663
それに、彼はただ寝て過ごすつもりだ。

894
00:41:35,732 --> 00:41:37,764
私たちは事実上、その男に好意を持っているのです。

895
00:41:39,768 --> 00:41:40,768
ああ、さあ。

896
00:41:40,803 --> 00:41:42,303
さあ行こう。

897
00:41:45,141 --> 00:41:46,540
さあ行こう！

898
00:41:51,714 --> 00:41:52,880
車を運転してください。

899
00:41:52,948 --> 00:41:54,148
ドライブ！

900
00:41:54,217 --> 00:41:55,449
いいえ！

901
00:41:55,518 --> 00:41:56,518
いいえ！

902
00:41:56,552 --> 00:41:57,552
おい！

903
00:42:02,425 --> 00:42:04,191
うーん！

904
00:42:31,253 --> 00:42:33,520
来て。

905
00:42:35,123 --> 00:42:36,856
うーん！

906
00:42:40,728 --> 00:42:41,728
おい！

907
00:42:42,931 --> 00:42:44,363
おい！

908
00:43:57,000 --> 00:44:02,000
- chamallow で同期・修正 -
- www.addic7ed.com -